Žao mi je, no moram reæi da ovaj film neæete gledati.
Sinto dizer, mas "este" não é o filme que irá assistir.
Dakle, želeo bih napomenuti... da ovaj film prikazuje tendenciju da bude smešan.
Bem, gostaria de ressaltar... que este filme demonstra uma clara tendência para se tornar bobo.
To je znak da sam previše gledala ovaj film.
É um sinal de que já vi esse filme demais.
Želim da ovaj film pokaže istinu.
Quero que esse filme diga a verdade.
Dolores, imam 5 dana da završim ovaj film.
Dolores, tenho só cinco dias para terminar o filme.
Želim samo reæi da je ovaj film... za Belu.
Apenas gostaria de dizer que este filme... é por Bela.
Znao sam da neæe razumeti ovaj film.
Eu sabia que este filme seria mal interpretado.
Evo sjajne prilAjk da odete iz kina, sobe ili aviona gde veæ prikazuju ovaj film.
Essa é um excelente oportunidade para sair do cinema... deixando assim a sala ou avião onde esse filme está sendo exibido.
Isuse, Èoko, sada moram da platim 12, 95 za ovaj film.
Choco! Acabo de pagar $12, 95 por esse filme.
Leri Samers je odbio razgovor za ovaj film.
LARRY SUMMERS SE RECUSOU A SER ENTREVISTADO NESSE FILME.
Timoti Gajtner odbio je razgovor za ovaj film
TIMOTHY GEITHNER SE RECUSOU A SER ENTREVISTADO PARA ESTE FILME.
Èekaj, tebi je veoma važno da mi se dopadne ovaj film?
Espera. É muito importante que eu goste desse filme, não é?
Ako ovaj film ne osvoji Screen Test, Ja æu biti majmunov stric.
Se esse filme não ganhar o Screen Test, eu não vou acreditar.
Ti ces ostati da gledas ovaj film... sa ljudima koji govore ovako:
Vai ficar vendo esta seca? Estes caras falam assim a noite toda...
Jeli znaš valja ovaj film šta?
Sabe se esse filme é bom?
Mi smo dobili dozvolu da snimimo ovaj film kao medicinski zapis u korist pedijatrijskog odjela u bolnici.
Tivemos permissão para fazer este vídeo. Como um arquivo médico em prol.....da área pediátrica do hospital.
Znaš li zašto smo ti pokazali ovaj film?
Você sabe por que mostramos a você este filme?
Ovaj film je snimljen u prošle godine laboratoriji univerziteta.
Esta curta-metragem foi filmada nos nossos laboratórios, no ano passado.
Ovaj film je jedan zarez bolji od amaterskog filma.
Essa produção está mais pra um Snuff Film.
Frustriram se svaki put kad gledamo ovaj film.
Esse filme me deixa frustrado toda vez que assistimos.
Kad si mi rekao da æemo gledati ovaj film, kopirao sam ovu zezalicu s interneta.
Quando me disse que íamos assistir a esse filme, peguei uma cópia falsa na internet. Você é o inocente!
Gledao sam ovaj film sto puta.
Já vi esse filme 100 vezes.
Ovaj film je grubo skraæena verzija tog filma.
Este filme é uma versão retirada daquele material.
Zato je važno da snimimo ovaj film.
Portanto, é importante fazermos esse filme.
Šta onda? Vodiš sve devojke na ovaj film?
Leva todas as meninas para ver este filme?
Isprièavam se, ne bih se želio miješati, ali nisam siguran da li je ovaj film podoban za djecu.
Me desculpe, não quero passar por cima, mas não sei se este filme é indicado para crianças.
Ovaj film postaje više od toga, razumete?
Este filme torna-se maior do que isso, certo?
Ali otišao sam i rekao mu da plaæam za ovaj film, pa ako ne stavi momka moje asistentkinje u njega, ja se povlaèim, i tada je nastupila panika.
Mas eu disse que quem estava pagando o filme era eu. Se o ele não fosse do namorado da minha assistente, eu estaria fora, e foi um pânico geral.
Nikad nisam mislio da æe ovaj film uopšte da se snimi.
Nunca nem imaginei que esse filme seria feito.
Jedva da mi išta plaæaju za ovaj film.
Estão me pagando uma ninharia para fazer esse filme.
Voleo bih da nikad nisam snimio ovaj film gospodine Stoli.
Eu gostaria de jamais ter filmado isso, Sr. Stolley.
Neće ti se svideti kako će ovaj film da završi.
Não vai gostar de como esse filme acaba.
Pa, nadam se da će ovaj film da to i pokaže.
Tomara que esse filme ajude nessa realização.
Ovaj film koji koristim, tretiran je da bude osetljiv na gama zraèenje.
Veja isso, esse filme foi usado para mostrar traços de radiação.
Prestrašeni da ovaj film može da dovede do rušenja cele stvari.
Eles têm medo que o filme possa acabar com tudo.
Da li je ovaj film snimljen pre ili posle "Makmilana i žene"?
Isso foi antes ou depois que ele fez McMillan Wife?
Sve u svemu, ovaj film se počeo da pokreće veliku priču.
Assim finalmente, o filme tem começado a ganhar muita atenção.
I onda izdvojite ovaj protein i dobijete ovaj film, kada proteini pronađu jedni druge (voda isparava).
Depois, isolamos as proteínas e conseguimos este filme, à medida em que as proteínas se juntam ao evaporar a água.
Napravila sam ovaj film takvim da se obraća i zapadnjacima, da i njima govori o istoriji naše zemlje.
Eu fiz este filme porque julguei importante que fosse contada aos ocidentais nossa história como país.
Ovaj film smo snimali u Kazablanki, rekreirajući sve snimke.
E fizemos esse filme em Casablanca, recriando todas as cenas.
Ovaj film je pokušao da uspostavi ravnotežu između pričanja političke i ženske priče.
Esse filme tentou fazer um balanço entre contar uma história política mas também uma história feminina.
Ovaj film ovde pokazuje takmičenje između molekula.
E este filme aqui mostra essa competição entre as moléculas.
Ovaj film pogledala sam tokom proslave 50. rođendana moga oca.
Eu tinha visto esse filme na ocasião do quinquagésimo aniversário do meu pai.
Ovaj film je vaš tok svesti, predmet iskustva uma i sveta.
Este filme é o seu fluxo de consciência, o sujeito da experiência da mente e do mundo.
Ovaj film se zove „Oblaci nad Sidrom“, a rezultat je saradnje između naše kompanije virtuelne stvarnosti, VRSE, i Ujedinjenih nacija, uz saradnika zvanog Gabo Arora.
Este filme se chama "Nuvens sobre Sidra", e foi feito em conjunto com nossa empresa de realidade virtual chamada VRSE e as Nações Unidas; e um colaborador chamado Gabo Arora.
Odneli smo ovaj film u januaru na Svetski ekonomski forum u Davosu.
Nós levamos este filme para o Fórum Econômico Mundial de Davos, em janeiro.
Izgradnja Silicijumske doline je bila u toku 1967. godine kad je ovaj film izašao.
Em 1967, o Vale do Silício estava em construção, quando o filme foi lançado.
Snimajući ovaj film osećao sam kako tako mnogo dokumentaraca koje sam video govori o učenju nečega, ili o znanju ili ga vode krupni kadrovi ili ideje.
E ao fazer esse filme, eu percebi que dos muitos documentários que já vi eram sobre aprender algo, ou conhecimento, ou trazido por pensadores, ou movido por ideias.
0.99178886413574s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Este filme é baseado em uma história real 